SK Migration
- 2020年6月17日
- 讀畢需時 4 分鐘

【SK 世嘉教育】移民加拿大，雅思(IELTS) or思培(CELPIP)？

#移民大管家 #加拿大移民 #移民 #SKMigration #SK世嘉移民 #Canada #Winnipeg #Toronto #Vancouver #多倫多 #溫哥華 #溫尼伯

一、加拿大語言標準CLB

無論是留學還是移民，加拿大都需要申請人出具官方語言能力成績單。加拿大對不同類別的移民都設有不同語言能力的要求，因此，「加拿大語言標準」（Canadian Language Benchmarks，簡稱CLB）便扮演了一個重要的角色。

CLB是一套語言評分準則，將不同的語言考試成績轉化為統一的水準標準，即加拿大官方認可的語言考試IELTS、CELPIP等成績，轉成為CLB的級數。如果申請在CLB獲得5級，就應在加拿大能應付日常社交、教育及工作的語文需要；而CLB 達7至8級程度，則可應付大專及大學課程；若CLB達9至12級則達至進階程度。

二、加拿大移民語言要求

加拿大移民局主要審視申請的兩種語言英語或/及法語能力。如申請人同時具備英語及法語的能力，更可同時考取英語及法語考試，以提高自己在CRS的得分。

根據加拿大移民局要求，

申請「技術移民」的最低語言要求是CLB 7級；

以NOC 0或A類工作申請「經驗移民」，需要CLB 7級；

以NOC B類工作申請「經驗移民」，需要CLB 5級；

技工移民的閱讀及寫作須達CLB 4級，口語及聆聽須達CLB 5級。

三、

而對於我們香港的申請人，加拿大的移民申請所提供的語言成績來自思培和雅思。那麼這兩者有什麼不同？而您又適合哪一種考試呢？

IELTS雅思

劍橋大學英語考試 (The International English Language Testing System, 簡稱 IELTS雅思）分為A類（Academic）及G類（General Training）兩大類別。申請加拿大留學需提供A類成績，申請加拿大移民則接受G類考試的結果。IELTS於港九新界設有多個不同的官方考試中心。IELTS更可以電腦模式考試。於閱讀、寫作及聆聽的筆試部分，可使用電腦作答，但口試部份仍由評核員真人對話應考。

IELTS評分準則一向被認定較為嚴謹，以申請技術移民的最低要求CLB 7級為例，即IELTS的4卷均須獲得6分。(據香港考試及評核局將IELTS與香港DSE英國語文科考試比對；考獲IELTS 7分的成績，大約相等於DSE 5至5*左右，難度亦算頗高) need fact check

表1 列出IELTS的分數轉為CLB的級數。如想透過IELTS考試，獲得CLB中的10級，即需在IELTS的閱讀考試中獲得8分、寫作獲得7.5分、聆聽獲得8.5及口語獲得7.5。

但如申請人John 在IELTS考試中，閱讀考試獲得8分，寫作考試獲得7.5分，聆聽考試獲得8.5分，而口語考試郤只得5分。那麼John在CLB評分中只可以獲得5級。因CLB在上述4個範疇的考語中，是以最低的分數為準。

CELPIP思培

Canadian English Language Proficiency Index Program (簡稱CELPIP思培)。同IELTS一樣，亦分為A及G類，亦只是G類才獲加拿大移民局認可。CELPIP主要亦是測試考生的閱讀、寫作、聆聽、及口語的能力。考試全程3小時，均使用電腦答題，全程不須與真人交談，口語考試亦只須對電腦說話即可。現時 Paragon Testing Enterprises 委任了香港考試及評核局作為其一個考試中心。考試費用為加幣335元。

部份考生認為CELPIP的難度較IELTS低。在聽力測試方面，CELPIP採用的是加拿大口音。但IELTS有機會聽到英國、澳洲或愛爾蘭口音。因此，CELPIP相對於IELTS會較為容易。寫作方面，因電腦自動計算字數，考生不需擔心字數過少；而且考生可參考電腦內設的拼寫修正功能，錯字會以波浪線顯示，亦有助減低串錯字的風險。

如有興趣報考的學生，由於思培考試中心不處理任何報名申請。所有註冊都應通過Paragon Testing Enterprises的思培辦公室完成。所以最好還是經網上報名比較簡單方便。詳情可以參閱: https://www.celpip.ca/